特朗普官司不断 这次被罚款超过3.5亿美元(te lang pu guan si bu duan zhe ci bei fa kuan chao guo yi mei yuan)

　　北běi京jīng时shí间jiān17日rì凌líng晨chén，周zhōu五wǔ，一yī名míng纽niǔ约yuē法fǎ官guān周zhōu五wǔ命mìng令lìng美měi国guó前qián总zǒng统tǒng唐táng纳nà德dé-特tè朗lǎng普pǔ支zhī付fù超chāo过guò3.5亿yì美měi元yuán的de罚fá款kuǎn，作zuò为wèi他tā在zài民mín事shì商shāng业yè欺qī诈zhà审shěn判pàn中zhōng裁cái决jué的de一yī部bù分fēn。

　　曼màn哈hā顿dùn最zuì高gāo法fǎ院yuàn法fǎ官guān亚yà瑟sè-恩ēn戈gē隆lóng（Arthur Engron）宣xuān布bù了le最zuì终zhōng审shěn判pàn决jué定dìng。此cǐ次cì庭tíng审shěn是shì在zài没méi有yǒu陪péi审shěn团tuán的de情qíng况kuàng下xià进jìn行xíng的de。

　　预yù计jì特tè朗lǎng普pǔ将jiāng对duì该gāi裁cái决jué提tí出chū上shàng诉sù。

　　这zhè起qǐ爆bào炸zhà性xìng审shěn判pàn，源yuán于yú纽niǔ约yuē总zǒng检jiǎn察chá长zhǎng莱lái蒂dì西xī亚yà-詹zhān姆mǔ斯sī（Letitia James）的de诉sù讼sòng，后hòu者zhě指zhǐ控kòng特tè朗lǎng普pǔ、他tā的de两liǎng个gè成chéng年nián儿ér子zi、他tā的de公gōng司sī及jí高gāo管guǎn欺qī诈zhà性xìng地dì夸kuā大dà特tè朗lǎng普pǔ的de资zī产chǎn，以yǐ提tí高gāo他tā所suǒ说shuō的de净jìng资zī产chǎn并bìng获huò得dé各gè种zhǒng财cái务wù福fú利lì。

　　周zhōu五wǔ的de决jué定dìng只zhǐ是shì法fǎ院yuàn下xià令lìng对duì特tè朗lǎng普pǔ施shī加jiā的de最zuì新xīn惩chéng罚fá。

　　目mù前qián特tè朗lǎng普pǔ正zhèng在zài竞jìng选xuǎn总zǒng统tǒng，但dàn他tā不bù得dé不bù面miàn多duō众zhòng多duō刑xíng事shì和hé民mín事shì诉sù讼sòng。

　　上shàng个gè月yuè，纽niǔ约yuē联lián邦bāng法fǎ院yuàn另lìng一yī起qǐ民mín事shì案àn件jiàn的de陪péi审shěn团tuán命mìng令lìng特tè朗lǎng普pǔ支zhī付fù8330万wàn美měi元yuán，因yīn为wèi特tè朗lǎng普pǔ在zài回huí应yīng作zuò家jiāE-让ràng-卡kǎ罗luó尔ěr（E． Jean Carroll）声shēng称chēng他tā在zài1990年nián代dài中zhōng期qī强qiáng奸jiān她tā的de说shuō法fǎ时shí，有yǒu诽fěi谤bàng该gāi作zuò家jiā的de行xíng为wèi。