鲍威尔称美联储眼下尚未做好降息准备(bao wei er cheng mei lian chu yan xia shang wei zuo hao jiang xi zhun bei)

　　转zhuǎn自zì：新xīn华huá财cái经jīng

　　新xīn华huá财cái经jīng华huá盛shèng顿dùn3月yuè6日rì电diàn（记jì者zhě 许xǔ缘yuán）美měi国guó联lián邦bāng储chǔ备bèi委wěi员yuán会huì主zhǔ席xí鲍bào威wēi尔ěr6日rì在zài国guó会huì众zhòng议yì院yuàn听tīng证zhèng会huì上shàng表biǎo示shì，如rú果guǒ经jīng济jì发fā展zhǎn与yǔ预yù期qī大dà体tǐ一yī致zhì，美měi联lián储chǔ可kě能néng在zài今jīn年nián“某mǒu个gè时shí候hòu”降jiàng息xī，但dàn眼yǎn下xià美měi联lián储chǔ尚shàng未wèi做zuò好hǎo降jiàng息xī准zhǔn备bèi。

　　鲍bào威wēi尔ěr当dāng天tiān赴fù国guó会huì众zhòng议yì院yuàn金jīn融róng服fú务wù委wěi员yuán会huì参cān加jiā半bàn年nián度dù货huò币bì政zhèng策cè听tīng证zhèng会huì。在zài作zuò开kāi场chǎng证zhèng词cí时shí，鲍bào威wēi尔ěr说shuō，制zhì定dìng货huò币bì政zhèng策cè的de联lián邦bāng公gōng开kāi市shì场chǎng委wěi员yuán会huì成chéng员yuán认rèn为wèi，在zài对duì通tōng胀zhàng持chí续xù向xiàng美měi联lián储chǔ设shè定dìng的de2%长zhǎng期qī目mù标biāo迈mài进jìn抱bào有yǒu更gèng大dà信xìn心xīn之zhī前qián，“降jiàng低dī联lián邦bāng基jī金jīn利lì率lǜ目mù标biāo区qū间jiān是shì不bù合hé适shì的de”。美měi联lián储chǔ尚shàng未wèi做zuò好hǎo降jiàng息xī准zhǔn备bèi。

　　鲍bào威wēi尔ěr表biǎo示shì，如rú果guǒ经jīng济jì发fā展zhǎn大dà体tǐ上shàng符fú合hé预yù期qī，那nà么me“在zài今jīn年nián某mǒu个gè时shí候hòu开kāi始shǐ放fàng松sōng政zhèng策cè约yuē束shù可kě能néng是shì合hé适shì的de”。但dàn经jīng济jì增zēng长zhǎng前qián景jǐng依yī然rán不bù明míng朗lǎng，实shí现xiàn通tōng胀zhàng目mù标biāo的de前qián景jǐng也yě仍réng不bù确què定dìng。过guò早zǎo或huò过guò多duō降jiàng息xī可kě能néng会huì导dǎo致zhì通tōng胀zhàng形xíng势shì发fā生shēng逆nì转zhuǎn，最zuì终zhōng需xū要yào更gèng紧jǐn缩suō的de货huò币bì政zhèng策cè。但dàn过guò晚wǎn或huò过guò少shǎo降jiàng息xī也yě可kě能néng会huì过guò度dù削xuē弱ruò经jīng济jì活huó动dòng和hé就jiù业yè。因yīn此cǐ，美měi联lián储chǔ将jiāng仔zǐ细xì评píng估gū即jí将jiāng发fā布bù的de数shù据jù、不bù断duàn变biàn化huà的de前qián景jǐng和hé风fēng险xiǎn平píng衡héng。

　　鲍bào威wēi尔ěr将jiāng于yú7日rì赴fù国guó会huì参cān议yì院yuàn银yín行xíng委wěi员yuán会huì作zuò证zhèng。3月yuè19日rì至zhì20日rì，美měi联lián储chǔ将jiāng召zhào开kāi今jīn年nián第dì二èr次cì货huò币bì政zhèng策cè会huì议yì。目mù前qián，市shì场chǎng普pǔ遍biàn预yù期qī美měi联lián储chǔ将jiāng维wéi持chí联lián邦bāng基jī金jīn利lì率lǜ目mù标biāo区qū间jiān在zài5.25%至zhì5.5%之zhī间jiān不bù变biàn。

　　编biān辑jí：郭guō洲zhōu洋yáng