美联储理事鲍曼：通胀仍将下降，但不排除加息可能(mei lian chu li shi bao man tong zhang reng jiang xia jiang dan bu pai chu jia xi ke neng)

　　鲍bào曼màn回huí避bì了le降jiàng息xī话huà题tí，称chēng若ruò反fǎn通tōng胀zhàng进jìn程chéng停tíng滞zhì或huò逆nì转zhuǎn，其qí将jiāng愿yuàn意yì加jiā息xī。

　　美měi联lián储chǔ理lǐ事shì鲍bào曼màn周zhōu五wǔ表biǎo示shì，即jí使shǐ美měi联lián储chǔ维wéi持chí利lì率lǜ在zài当dāng前qián水shuǐ平píng不bù变biàn，通tōng胀zhàng也yě应yīng会huì继jì续xù下xià降jiàng，同tóng时shí她tā还hái重zhòng申shēn，如rú果guǒ反fǎn通tōng胀zhàng进jìn展zhǎn逐zhú渐jiàn停tíng滞zhì或huò逆nì转zhuǎn，她tā愿yuàn意yì提tí高gāo政zhèng策cè利lì率lǜ。

　　鲍bào曼màn是shì自zì美měi联lián储chǔ主zhǔ席xí鲍bào威wēi尔ěr周zhōu四sì发fā表biǎo讲jiǎng话huà以yǐ来lái首shǒu位wèi发fā声shēng的de美měi联lián储chǔ官guān员yuán，她tā在zài一yī场chǎng会huì议yì上shàng表biǎo示shì：

“我wǒ的de基jī本běn预yù期qī仍réng是shì通tōng胀zhàng将jiāng在zài政zhèng策cè利lì率lǜ保bǎo持chí稳wěn定dìng的de情qíng况kuàng下xià进jìn一yī步bù下xià降jiàng，但dàn我wǒ仍réng认rèn为wèi一yī些xiē通tōng胀zhàng上shàng行xíng风fēng险xiǎn会huì影yǐng响xiǎng我wǒ的de预yù期qī。虽suī然rán目mù前qián的de货huò币bì政zhèng策cè立lì场chǎng似shì乎hū处chù于yú限xiàn制zhì性xìng水shuǐ平píng，但dàn如rú果guǒ即jí将jiāng公gōng布bù的de数shù据jù显xiǎn示shì通tōng胀zhàng进jìn展zhǎn停tíng滞zhì或huò逆nì转zhuǎn，我wǒ仍réng愿yuàn意yì在zài未wèi来lái的de会huì议yì上shàng提tí高gāo联lián邦bāng基jī金jīn利lì率lǜ。”

　　美měi联lián储chǔ本běn周zhōu将jiāng基jī准zhǔn利lì率lǜ维wéi持chí在zài逾yú20年nián高gāo点diǎn不bù变biàn，在zài这zhè一yī决jué定dìng之zhī后hòu，鲍bào威wēi尔ěr表biǎo示shì，今jīn年nián迄qì今jīn为wèi止zhǐ的de数shù据jù并bìng没méi有yǒu给gěi委wěi员yuán会huì“更gèng大dà的de信xìn心xīn”，即jí通tōng胀zhàng率lǜ将jiāng在zài可kě持chí续xù的de基jī础chǔ上shàng朝cháo着zhe2%的de方fāng向xiàng发fā展zhǎn。

　　鲍bào曼màn在zài讲jiǎng话huà中zhōng明míng确què表biǎo示shì，她tā预yù计jì通tōng胀zhàng率lǜ将jiāng在zài一yī段duàn时shí间jiān内nèi保bǎo持chí高gāo位wèi，并bìng强qiáng调diào了le一yī些xiē可kě能néng阻zǔ止zhǐ通tōng胀zhàng率lǜ回huí落luò至zhì美měi联lián储chǔ2%目mù标biāo的de因yīn素sù。比bǐ如rú在zài劳láo动dòng力lì不bù断duàn增zēng长zhǎng的de情qíng况kuàng下xià住zhù房fáng短duǎn缺quē，以yǐ及jí工gōng资zī增zēng长zhǎng依yī然rán强qiáng劲jìn。

　　鲍bào曼màn还hái提tí到dào了le海hǎi外wài冲chōng突tū的de溢yì出chū效xiào应yīng带dài来lái的de风fēng险xiǎn，以yǐ及jí最zuì近jìn金jīn融róng环huán境jìng的de放fàng松sōng，这zhè可kě能néng导dǎo致zhì通tōng胀zhàng再zài次cì加jiā速sù。

　　鲍bào曼màn上shàng月yuè表biǎo示shì，如rú果guǒ数shù据jù继jì续xù显xiǎn示shì通tōng胀zhàng正zhèng在zài降jiàng温wēn，逐zhú步bù降jiàng息xī将jiāng是shì合hé适shì的de。她tā在zài周zhōu五wǔ的de讲jiǎng话huà中zhōng回huí避bì了le降jiàng息xī的de话huà题tí，称chēng“在zài考kǎo虑lǜ未wèi来lái政zhèng策cè立lì场chǎng的de变biàn化huà时shí，我wǒ将jiāng保bǎo持chí谨jǐn慎shèn。”

　　在zài美měi联lián储chǔ官guān员yuán强qiáng烈liè关guān注zhù持chí续xù强qiáng于yú预yù期qī的de住zhù房fáng通tōng胀zhàng之zhī际jì，鲍bào曼màn提tí出chū了le一yī个gè潜qián在zài的de新xīn问wèn题tí，即jí这zhè一yī价jià格gé压yā力lì将jiāng会huì减jiǎn弱ruò。

　　鲍bào曼màn说shuō，“鉴jiàn于yú目mù前qián经jīng济jì适shì用yòng房fáng的de库kù存cún很hěn低dī，新xīn移yí民mín涌yǒng入rù一yī些xiē地dì理lǐ区qū域yù可kě能néng会huì导dǎo致zhì租zū金jīn上shàng涨zhǎng的de压yā力lì，因yīn为wèi额é外wài的de住zhù房fáng供gōng应yīng可kě能néng需xū要yào时shí间jiān才cái能néng实shí现xiàn。”