里士满联储行长Barkin：美联储需要多一点时间来降低通胀(li shi man lian chu hang zhang mei lian chu xu yao duo yi dian shi jian lai jiang di tong zhang)

　　里lǐ士shì满mǎn联lián储chǔ行xíng长zhǎngThomas Barkin援yuán引yǐn服fú务wù业yè价jià格gé上shàng涨zhǎng指zhǐ出chū，美měi联lián储chǔ需xū要yào在zài更gèng长zhǎng时shí间jiān维wéi持chí高gāo利lì率lǜ以yǐ将jiāng通tōng胀zhàng降jiàng至zhì2%的de目mù标biāo。

　　Barkin表biǎo示shì，美měi国guó的de需xū求qiú需xū要yào放fàng缓huǎn一yī些xiē才cái能néng使shǐ通tōng胀zhàng达dá到dào美měi联lián储chǔ的de目mù标biāo，并bìng指zhǐ出chū随suí着zhe供gōng应yīng链liàn的de恢huī复fù，商shāng品pǐn通tōng胀zhàng已yǐ大dà幅fú下xià降jiàng。

　　“为wèi了le以yǐ正zhèng确què的de方fāng式shì可kě持chí续xù地dì达dá到dào2%，我wǒ认rèn为wèi还hái需xū要yào一yī些xiē时shí间jiān，”他tā周zhōu四sì表biǎo示shì。“我wǒ仍réng然rán认rèn为wèi服fú务wù业yè方fāng面miàn有yǒu很hěn多duō变biàn动dòng，这zhè需xū要yào一yī些xiē时shí间jiān。我wǒ确què信xìn我wǒ们men走zǒu在zài正zhèng确què的de道dào路lù上shàng。”

　　美měi联lián储chǔ官guān员yuán自zì去qù年nián7月yuè会huì议yì以yǐ来lái一yī直zhí维wéi持chí利lì率lǜ不bù变biàn，强qiáng于yú预yù期qī的de通tōng胀zhàng数shù据jù使shǐ官guān员yuán们men没méi有yǒu将jiāng利lì率lǜ从cóng2001年nián以yǐ来lái的de高gāo点diǎn下xià调diào。

　　Barkin表biǎo示shì，周zhōu三sān显xiǎn示shì4月yuè零líng售shòu销xiāo售shòu停tíng滞zhì不bù前qián的de报bào告gào表biǎo明míng“消xiāo费fèi者zhě支zhī出chū良liáng好hǎo，但dàn不bù是shì很hěn好hǎo”，并bìng补bǔ充chōng说shuō“这zhè是shì其qí中zhōng一yī个gè问wèn题tí，也yě就jiù是shì需xū求qiú有yǒu多duō热rè。”