纽约联储行长威廉姆斯：自然利率持续处于低位(niu yue lian chu hang zhang wei lian mu si zi ran li lyu chi xu chu yu di wei)

　　对duì自zì然rán利lì率lǜ（r-star）深shēn有yǒu研yán究jiū的de纽niǔ约yuē联lián储chǔ银yín行xíng行xíng长zhǎng约yuē翰hàn·威wēi廉lián姆mǔ斯sī反fǎn驳bó了le最zuì近jìn有yǒu关guān疫yì情qíng以yǐ来lái自zì然rán利lì率lǜ已yǐ经jīng上shàng升shēng的de言yán论lùn。

　　在zài为wèi周zhōu三sān欧ōu洲zhōu央yāng行xíng论lùn坛tán座zuò谈tán会huì准zhǔn备bèi的de讲jiǎng话huà稿gǎo中zhōng，威wēi廉lián姆mǔ斯sī提tí到dào最zuì近jìn的de估gū计jì，即jí美měi国guó和hé欧ōu元yuán区qū的der-star接jiē近jìn新xīn冠guān疫yì情qíng爆bào发fā前qián的de水shuǐ平píng。

　　约yuē翰hàn·威wēi廉lián姆mǔ斯sī

　　“虽suī然rán这zhè两liǎng组zǔ估gū计jì显xiǎn示shì出chū一yī些xiē短duǎn期qī波bō动dòng，但dàn主zhǔ要yào的de共gòng同tóng特tè征zhēng是shì过guò去qù30年nián里lǐr-star持chí续xù下xià降jiàng了le两liǎng个gè百bǎi分fēn点diǎn，”他tā表biǎo示shì，“同tóng样yàng的de模mó式shì也yě适shì用yòng于yú我wǒ们men对duì加jiā拿ná大dà的de预yù估gū。因yīn此cǐ，根gēn据jù这zhè些xiē估gū计jì，r-star持chí续xù处chù于yú低dī位wèi。”

　　这zhè位wèi纽niǔ约yuē联lián储chǔ行xíng长zhǎng重zhòng申shēn了le他tā在zài5月yuè份fèn的de观guān点diǎn，即jí没méi有yǒu迹jī象xiàng表biǎo明míng今jīn年nián迄qì今jīn的de数shù据jù显xiǎn示shì中zhōng性xìng利lì率lǜ有yǒu所suǒ上shàng升shēng。

　　推tuī荐jiàn阅yuè读dú：美měi国guó非fēi农nóng就jiù业yè数shù据jù或huò再zài度dù点diǎn燃rán美měi联lián储chǔ有yǒu关guān政zhèng策cè限xiàn制zhì性xìng的de争zhēng论lùn

　　长zhǎng期qī自zì然rán利lì率lǜ是shì货huò币bì政zhèng策cè的de核hé心xīn，但dàn无wú法fǎ直zhí接jiē观guān察chá。官guān员yuán们men的de目mù标biāo是shì将jiāng利lì率lǜ提tí高gāo到dào中zhōng性xìng水shuǐ平píng之zhī上shàng，以yǐ给gěi经jīng济jì降jiàng温wēn并bìng对duì抗kàng通tōng胀zhàng。

　　经jīng济jì的de韧rèn性xìng引yǐn发fā了le关guān于yú疫yì情qíng以yǐ来lái中zhōng性xìng利lì率lǜ是shì否fǒu已yǐ经jīng上shàng升shēng，以yǐ及jí货huò币bì政zhèng策cè是shì否fǒu不bù像xiàng之zhī前qián认rèn为wèi的de那nà样yàng紧jǐn缩suō的de讨tǎo论lùn。

　　在zài随suí后hòu的de讨tǎo论lùn中zhōng，威wēi廉lián姆mǔ斯sī称chēng官guān员yuán们men将jiāng随suí着zhe时shí间jiān的de推tuī移yí而ér了le解jiě人rén工gōng智zhì能néng是shì否fǒu会huì对duì生shēng产chǎn率lǜ产chǎn生shēng重zhòng大dà影yǐng响xiǎng，还hái是shì影yǐng响xiǎng会huì更gèng轻qīng微wēi。在zài资zī本běn需xū求qiú增zēng加jiā的de情qíng况kuàng下xià，生shēng产chǎn率lǜ加jiā快kuài增zēng长zhǎng可kě能néng导dǎo致zhì中zhōng性xìng利lì率lǜ上shàng升shēng。

　　这zhè位wèi美měi联lián储chǔ官guān员yuán表biǎo示shì，鉴jiàn于yú在zài衡héng量liàng中zhōng性xìng利lì率lǜ方fāng面miàn存cún在zài挑tiāo战zhàn，官guān员yuán们men在zài制zhì定dìng货huò币bì政zhèng策cè时shí不bù应yīng依yī赖lài他tā们men对duìr-star的de估gū计jì。

　　他tā说shuō：“r-star的de高gāo度dù不bù确què定dìng性xìng意yì味wèi着zhe，在zài决jué定dìng特tè定dìng时shí间jiān点diǎn的de适shì当dāng货huò币bì政zhèng策cè时shí，不bù应yīng过guò分fēn依yī赖lài对duìr-star的de估gū计jì。